-10% SU TUTTO

Lebensart Wissenswertes

Moda tradizionale da K&Ouml: quello che hai sempre voluto sapere su Dirndl & Lederhose!

La moda tradizionale non è un tema solo da KÖ. Numerosi eventi e matrimoni in costume tradizionale si affidano a Dirndl, Lederhose e Co. Ma quanto bene conosci la storia del costume tradizionale e i numerosi marchi di costumi tradizionali? Qui troverai 4 fatti interessanti sul tema del costume tradizionale.

Il nostro costume tradizionale è uno splendore

Che si tratti del ballo del Bauernbund, dell'Oktoberfest, dell'Aufsteirern o di numerosi altri eventi, uomo e donna fanno sempre bella figura con un costume tradizionale. Avete anche voglia di [trachtenmode]? Allora siete nel posto giusto, perché da Kastner & Öhler a [Graz] e nel nostro negozio online troverete una [große Auswahl] di bellissimi [Dirndl], [Lederhosen] e molto altro. Scoprite la varietà della moda tradizionale e lasciatevi ispirare!

Quando è nata la [trachtenmode]?

La moda tradizionale ha le sue origini nel XV secolo. In base al costume tradizionale si poteva riconoscere il gruppo professionale di una persona, ad esempio attraverso [Berufs-, Zunft- oder Amtstrachten]. Oltre al costume da lavoro per la vita di tutti i giorni, c'era anche il costume da festa per le occasioni speciali, che si distingueva dal costume di tutti i giorni per la sua elaborata lavorazione. Più il costume era realizzato ad arte, maggiore era la reputazione di chi lo indossava. Questo sviluppo storico si riflette nell'odierna varietà della moda tradizionale.

[Lieber traditionell oder doch modisch? ]

Un [Tracht] tradizionale è sempre stato realizzato in lino, cotone e pelle, mentre oggi vengono utilizzati tutti i tipi di tessuti di alta qualità.
Colori e design si sono costantemente evoluti nel corso degli anni. Oggi, gli amanti del [Tracht] hanno l'imbarazzo della scelta tra [Dirndl] verde brillante e rosso tradizionale, con lunghezze di gonna più corte, sfacciate o classiche. Gli elementi tipici del [Tracht] possono essere abbinati in modo casual e contemporaneo, in modo che ci sia qualcosa per tutti i gusti. Questa varietà consente di combinare armoniosamente tradizione e modernità.

Moda [Tracht] per donna

Qui i sogni del [Tracht] diventano realtà

Primo piano di una persona in abiti tradizionali con un corpetto grigio aderente, bottoni decorati e un'ampia gonna nei toni del lavanda e del rosso. Si trova di fronte a uno sfondo di archi in pietra.

Qual è il significato del grembiule del [Dirndl]?

Il grembiule del [Dirndl] non è solo un elemento decorativo, ma ha anche un significato simbolico. La posizione del fiocco segnala lo stato di relazione di chi lo indossa: se il fiocco è legato a destra, significa che la donna è impegnata o sposata. Un fiocco legato a sinistra indica che chi lo indossa è single. Se il fiocco è legato davanti al centro, può indicare la verginità, mentre un fiocco legato dietro è spesso indossato dalle vedove. Questo segnale tradizionale può offrire spunti interessanti in occasione di feste e celebrazioni.

Come vengono messe in risalto correttamente le gonne [Tracht]?

Le gonne tradizionali sono una componente essenziale della moda tradizionale e offrono numerose possibilità di combinazione grazie alla loro varietà di lunghezze e design. Che siano al ginocchio, a metà polpaccio o in una variante più moderna e corta – c'è la gonna tradizionale giusta per ogni occasione e gusto. La classica versione a metà polpaccio emana eleganza ed è perfetta per le feste tradizionali, mentre le gonne al ginocchio o più corte offrono un look giovane e fresco. Combinate con una semplice camicetta tradizionale, un corpetto elegante o un cardigan casual, si possono creare outfit individuali per le più svariate occasioni. 

Trachtenröcke

Quali cardigan di maglia si abbinano al mio outfit?

Un cardigan di maglia è il complemento perfetto per un Dirndl o una gonna tradizionale, soprattutto nelle giornate più fresche o per le occasioni festive. I modelli classici in colori tenui come crema, grigio o verde scuro si abbinano perfettamente ai look tradizionali e rendono l'outfit elegante. Per un tocco moderno, sono adatti i cardigan più corti con motivi discreti o abbottonature giocose, che sottolineano la vita e completano il look. Chi osa di più può optare per cardigan in colori vivaci o con trecce, che creano un contrasto di stile con il Dirndl o la gonna tradizionale. È importante che il cardigan completi il colore e il design del capo tradizionale senza distrarre. In questo modo si crea un quadro generale armonioso e coerente.

Strickjacken & Cardigans

Come trovo la giusta camicetta tradizionale per Dirndl, gonna e simili?

La scelta della camicetta tradizionale giusta è fondamentale per valorizzare al meglio un Dirndl o una gonna tradizionale. Per un Dirndl sono adatte camicette classiche a maniche corte camicette con pizzi o volant che sottolineano il look tradizionale. Le camicette semplici e bianche sono versatili e si abbinano a quasi tutti i Dirndl, mentre i modelli con dettagli raffinati come le maniche a sbuffo o i ricami conferiscono all'outfit quel qualcosa in più. Con una gonna tradizionale si possono indossare anche camicette a maniche lunghe o modelli casual con colletto alla coreana che appaiono moderni e allo stesso tempo tradizionali. È importante che la camicetta si abbini per colore e stile al capo di abbigliamento principale e che esalti al meglio la silhouette.

Das schönste Dirndl für Sie

Primo piano di una persona che indossa un cardigan grigio lavorato a maglia sopra un gilet grigio fantasia con tre bottoni rotondi. La parte inferiore mostra una gonna con pieghe e delicati dettagli ricamati. Lo sfondo è sfocato.

Moda tradizionale per uomo

Elegante per la festa

Primo piano di una persona che indossa un cardigan grigio lavorato a maglia sopra un gilet grigio fantasia con tre bottoni rotondi. La parte inferiore mostra una gonna con pieghe e delicati dettagli ricamati. Lo sfondo è sfocato.

Quale camicia mi sta bene?

La camicia giusta è la chiave per abbinare con stile un paio di pantaloni in pelle, una giacca tradizionale o altri capi tradizionali. Le camicie tradizionali classiche in bianco o con discreti motivi a quadri sono compagni intramontabili, adatti sia per occasioni festive che casual. Per un look tradizionale sono adatti i modelli con colletto alla coreana o bottoni in corno che completano l'outfit tradizionale. Chi preferisce uno stile più moderno può optare per camicie semplici in colori sobri come il verde scuro o il bordeaux, che si abbinano particolarmente bene a una giacca.

Passende Hemden finden

Gilet tradizionale o giacca tradizionale: cosa si adatta meglio?

Ob gilet tradizionale o giacca tradizionale – la scelta dipende dall'occasione, dallo stile e dalle preferenze personali. Un gilet tradizionale ha un aspetto particolarmente elegante e tradizionale, soprattutto in combinazione con pantaloni in pelle o pantaloni tradizionali. Valorizza la figura ed è perfetto per occasioni festive come matrimoni o feste tradizionali. Le giacche tradizionali, d'altra parte, offrono un'opzione un po' più formale e versatile. Possono essere combinate sia con pantaloni in pelle che con pantaloni in tessuto e hanno un aspetto elegante e moderno. Per un look casual, la giacca può anche essere indossata con una camicia semplice. Chi non sa decidere, sceglie in base all'occasione: il gilet per un ambiente festivo e la giacca per un aspetto elegante con un tocco urbano.

Quali scarpe si abbinano ai pantaloni in pelle?

La scelta delle giuste scarpe da abbinare ai pantaloni in pelle dipende dall'occasione e dallo stile desiderato. Tradizionalmente, si indossano scarpe Haferl in robusta pelle, che con la loro caratteristica allacciatura laterale e la loro stabilità si abbinano perfettamente ai look tradizionali classici. Per un tocco moderno, sono adatte anche scarpe in pelle semplici o stivaletti Chelsea, che conferiscono all'outfit una nota elegante. Chi preferisce un look più casual, può abbinare ai pantaloni in pelle corti anche sneaker rustiche in pelle scamosciata o modelli in colori tenui.

Che tipi di pantaloni in pelle ci sono?

tradizionali Lederhosen sono indossati nelle regioni alpine della Bassa Baviera, dell'Alta Baviera, dell'Algovia, dell'Austria e dell'Alto Adige. Curiosamente, in Svizzera non ci sono Lederhosen. Esistono 2 forme di pantaloni. Una corta, sopra il ginocchio, e la Lederhose al ginocchio. I Lederhosen corti sono indossati per il lavoro e la caccia, mentre i pantaloni al ginocchio fanno la loro comparsa alle feste. Importanti per uno stile tradizionale sono le bretelle con traversa.

Die schönste Lederhose für Sie


La nostra ampia selezione di marchi

Il reparto di abbigliamento tradizionale Kastner & Öhler non si presenta solo in un ambiente meraviglioso, ma offre anche una varietà di marchi stimolanti.

Trova il tuo capo preferito

Dirndl, Lederhose e Co

Torna su
Registrazione alla newsletter

Jetzt unseren kostenlosen Newsletter abonnieren und -10% auf Ihren Einkauf * sichern.

Si è verificato un errore in questo campo
Riceverai un'e-mail di conferma!
Si è verificato un errore!
Il tuo browser non è aggiornato
Il browser utilizzato è obsoleto ed è supportato solo parzialmente. Per poter utilizzare il nostro sito web senza problemi, ti invitiamo ad aggiornare il tuo browser o a passare a uno dei seguenti browser:
Cookie Banner
Kastner & Öhler utilizza i cookie

Per offrirti la migliore esperienza di shopping possibile, sono necessari i cookie. Per favore, attiva i cookie nel tuo browser e riprova.